Artistic globish

"Les murs de la suite étaient couverts de tableaux abstraits de tailles et de formes variées.  Le genre de tableaux abstraits que l'on trouve dans le siège social des grandes multinationales.  De l'art abstrait, mais qui ne serait pas une abstraction de quoi que ce soit.  De l'art, mais déconnecté de tout.  De l'art non confessionnel, pas sectaire, apolitique, non idéologique, non régional, non national.  Peut-être de l'art universel."

Steve Tesich, in Karoo, traduction de Anne Wicke, éditions Monsieur Toussaint Louverture